PFM 2.3.1 doesn't support migration to publishing sites by default. Also there are no possibility to change PFM settings to select publishing site as a target.
You could change PFM settings to allow selection of already existing document library or list as a target. But you need to create these objects from PFM templates manually before migration.
Ask Quest support or PFM dev team about details.